La evolución de un flequillo / Cycle Bang

FREE IMAGES

¡Buenos días! Desde que me creció un poco el flequillo muchas que también se lo cortaron me preguntaron "como haces para manejarlo?" Bueno, tengo que decir que las hormonas del embarazo creo que también hicieron su trabajo y me creció más rápido que de costumbre, pero es que el flequillo en tres semanas ya te tapa los ojos y tienes que intentar manejarlo a como de lugar! A raíz de esa pregunta y cogido fotos en orden cronológico para que vea como he ido adaptándolo hasta ahora. No me lo volví a cortar porque con el bebé no me pareció práctico tener el flequillo en la frente todo el día, así que ahora me lo dejaré crecer y más adelante ya veré lo que hago  :) Espero que con este post algunas cojan ideas para sacarle el máximo partido y no arrepentirse de habérselo cortado! :p Un besote!! 

Good morning! I've received many questions asking how I maintain my fringe. I must say though that with these pregnancy hormones my hair has grown extremely quickly and hence the fringe. I've put the photos in chronological order so that you can see what I've done to 'handle it' until no. I did not cut it short again as I didn't think it'd be practical to have a fringe that I need to worry about with a newborn. So for now, I'm letting it grow and will see what I do later on! I hope this post gives you some ideas for what do with your growing fringe! Kisses!

Recién cortado...



Pasado unas semanas...



Y unas cuantas más...



Ahora para un lado...




Cansada de llevarlo en la cara?

Cansada de llevarlo hacia detrás?

En este punto, con un poco de secador, cepillo y plancha me lo pongo hacia donde quiera...

Y llegada a este punto ya no sabes donde mandarlo y directamente pasas a "que vaya a donde quiera"

¿Entonces le decimos si al flequillo o no? 
So, we say yes or not to the bang?

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 

Beauty Lovers Day de Natura Bissé - Diamond Rose Ritual

FREE IMAGES

Hola chicas! Como saben por mis redes, ayer estuve visitando el Centro de Salud y Estética Antonio García, donde pude disfrutar del Beauty Lovers Day que organizaba Natura Bissé. Esta vez la experiencia la podía compartir conmigo una de ustedes y probar también al conocidísimo tratamiento de Natura Bissé al que se someten las actrices de Hollywood, el "Tratamiento de los Oscars" - Diamond Rose Ritual. Salimos de allí como dos rosas, y no es para menos. 



Conocía esta marca y tuve el gusto de poder probarla un par de semanas antes de mi boda en una Master Class. Quedé alucinada con todos los productos que nos dieron a probar, y nos regalaron unas muestras que, confieso, me duraron hasta hace poco porque las tenía como oro en paño, pero mentiría si no dijese que son de las mejores cremas que he probado nunca. En concreto, la muestra de la que les hablo es la Diamond White, con factor de protección 50 que usaba para ponerme antes de ir a la playa o a la piscina, y a parte de protegerme me trataba la piel, y sí, aunque hay cremas que usas y no sabes si te están haciendo efecto, con esta yo lo notaba muchísimo. Otras que también la han usado me han hablado bien de ella y de los resultados así que no es cosa mía! 



Como ya conocía la marca y los resultados positivos, confiaba plenamente en que cualquier cosa que viniera de la mano de Natura Bissé iba a aportarme algo bueno a la piel, y así fue. El tratamiento Diamond Rose Ritual es un tratamiento facial y corporal ultranutritivo y rejuvenecedor que regenera a base de aceite absoluto de rosa de Damasco y exfoliante de polvo de diamante. 



Yo sólo me sometí al corporal evitando la zona del pecho y la barriga por el embarazo pero escote, brazos, piernas y espalda quedaron súper tratadas y además, el masaje era taaaan rico, me hacía falta!El resultado es una piel muy muy suave, hidratada y con unos brillitos muy pequeños que dan un aspecto muy vivo a la piel. A mi me gustó muchísimo y es un capricho (o necesidad, depende de cada una) que se pueden permitir de vez en cuando. 



Si tenéis algo a la vista, como una boda, alguna ocasión especial, acaban de terminar los exámenes, están estresadas o simplemente, hace tiempo que no le dan un capricho a la piel y la notan sin vidilla, de verdad les recomiendo que se sometan a este tratamiento no sólo por los efectos, sino por el momento relax tan bueno que se pasa.




Espero que les guste, y a las que son de Tenerife las invito a visitar este centro (click!) y conocer Natura Bissé (click!) y sus tratamientos más de cerca. 

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 

1001 miradas con La Palette de L'oréal

FREE IMAGES

¡Buenos días bellas mías! Hacía tiempo que no les traía un post de belleza así que estoy muy emocionada por poder estrenar uno nuevo y nada mejor que acompañada de las nuevas sombras La Palette de L'Oreal. Hasta ahora L'Oreal hacia juego de dos sombras, y esta es la primera paleta que ha lanzado en dos versiones: tonos rosados y tonos tierra. En cada paleta vienen 10 tonos diferentes y el precio es de 19,95€ en el mercado. Con una sola paleta podemos conseguir 1001 miradas, y si necesitan un poco de inspiración sólo tiene que ir a su web para sacar más ideas!

Good morning beauties! It's been a while since I shared a beauty post and I'm pleased to be show you the new shades of La Palette of L'Oreal. It comes in two different tones: pink and nude. In each palette there are 10 tones of each, at 19,95€. Achieve 1001 effortless make-up looks with each palette, and if you need some inspiration, go to their web. 

Como muchas saben, soy muy fan de los maquillajes sutiles en tonos neutros, así que esta nueva Palette me viene como anillo al dedo para ponerme guapa todos los días sin que luzca demasiado, pero también me ofrece la posibilidad de de usarlas para una ocasión más arreglada.

As you may know, I'm a big fan of subtle make-up in neutral tones, so this new palette suits me perfectly to look good eveyday, without too much make-up, but can be used for special occasions as well. Many of you have asked me 'how' I apply my makeup or tricks and I hope to have time in the coming weeks for a video. 




Son muchas las que me pregunta por "como me maquillo" o truquitos para maquillarse, espero poder tener tiempo las próximas semanas y dejar un video hecho para antes de que nazca el bebé, pero hoy, les enseño dos propuesta diferentes con la ayuda de Sara Herrera (click!), hechas con la misma paleta de sombras. Hemos querido hacer un look diurno en tonos muy neutros, y otro un poco más marcado. Ella me conoce perfectamente y me maquilla como lo haría yo (si tuviera su arte, obviamente) así que para estas cosas confío plenamente en sus conocimientos y le he pedido ayuda para que pudieran ver mejor el resultado de trabajar con La Palette de L'Oreal.

Today, however, I'm showing you a few different options with the help of Sara Herrera (click!), using this very palette of eye shadow. We wanted to come up with a day make-up look and one for the night. Sara knows me well and she puts make-up on me the way I would (if I had her skills!), so I trust her completely and asked for her help in testing out La Palette de L'Oreal. 

DÍA 



NOCHE



Para el primer look más de día, hemos usado las sombras:
2 para el párpado móvil, 1 para iluminar debajo de la ceja, 3 para dar profundidad a la cuenca del ojo y 7-9 para delinear sobre las pestañas superiores.

For the first look (for the day to day) we used the following shades: 2 for the eye lid, 1 to light up the brow, 3 for the crease and 7-9 for the upper lash line

Para el look más festivo, hemos usado sobre las sombras del look anterior:
La 8 en el párpado móvil (enfatizando en el centro), 10 para marcar más la cuenta y las pestañas superiores, y la 2 para iluminar la ceja.

For the second look (festive look) we used the following shades: 8 for the eye lid, 2 to light up the brow and 10 for the crease.  I really do find that you can create 1001 looks with this palette. What do you think of these new shades and how we used them? 



  
En mi opinión, dan mucho juego y realmente podemos crear 1001 miradas con ellas. No importa la ocasión que se nos presente que con esta paleta seguro que encontramos el maquillaje perfecto. ¿Que les parecen las nuevas sombras y los looks que hemos creado con ellas? 

Este post ha sido redactado según el Código de Confianza C6C

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 

Maybelline NY

FREE IMAGES

Hola de nuevo bellas!! No quería dejar de publicar este post antes de Nochevieja porque sé que les puede dar muchas ideas para terminar de pensar en como luciremos la última noche del año! No sólo hay que pensar en que nos vamos a poner y como nos vamos a peinar, sino también en el maquillaje que vamos a usar.

Hello again! I wanted to publish this post before New Year's Eve as I think it might give you some ideas on how to shine on the last night of the year! You need to think about your hair as well as your make-up

Recuerdo cuando era pequeña y hacía tiempo a mediodía para volver al colegio, que mis primas y yo veíamos los anuncios de Maybelline NY en la televisión y nos quedábamos como bobas viendo lo guapas que eran las chicas y los colores que salían en los anuncios. Cuando fui creciendo e interesándome un poco por el mundo del maquillaje siempre me acordaba de estos anuncios y buscaba la marca allá por donde iba. Y lo de..."está en tí, está en Maybelline" jajaja, aún lo canto! Estoy segura que más de una de ustedes también lo hace! 

I remember when I was little and we had some time in the middle of they day before returning to school after lunch, I would watch some Maybelline NY commercials on TV with my cousins. We would stare at those beautiful girls and all the colours shown in those commercials. As I grew older and as my interest in make-up grew, I always remembered those commercials and would always look for items from this brand.

Os quiero presentar el nuevo brand video, es tan atractivo que dan ganas de comerse los cosméticos! El video es puro reflejo de la filosofía de la marca nacida en plena ciudad de Nueva York, ciudad de la libertad, de la inspiración, del ser uno mismo sin importar el qué dirán! Refleja fuerza y personalidad!

Today I wanted to show the new brand video, as all the others is awesome and you almost want to eat the cosmetics! haha



Nueva York siempre nos atrae por ser esa ciudad que nunca duerme, la ciudad donde todo es posible, creadora de moda y origen de las tendencias y estos conceptos están muy ligados a la filosofía de Maybelline. Si aún no han visto el anuncio las animo a que lo hagan porque estoy segura que lo que van a ver las va a inspirar para maquillarse en Nochevieja! 

Today I want to introduce you to this new spot, that will leave you wishing you could eat up all these cosmetic products! It's a very strong brand and able to get you on their commercials and images. New York, the city that never sleeps, is an attractive city, where everything is possible, where fashion is created and the origin of many fashion trends. If you have missed this brand video so far, I urge you to take a look as it will definately serve as make-up inspiration for New Years Eve!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 

Morena antes de verano / Tanned before summer

FREE IMAGES

Hola chicas! Muchas me han pedido la "receta" de uno de los zumos que me hago así que aquí os dejo el video. En cuanto al sabor, que todavía hay algunas desconfiadas, el sabor de la zanahoria se pierde un poco con los cítricos, así que no hay excusa para (al menos) probarlo!

Hi Girls! Many of you have asked me for instructions on how to make my favorite fruit juice; I’ve made a video that shows you how! The carrot flavor is disguised by the strawberry and orange flavors, but the carrot does add some natural sweetness to the juice. Try it, you have no excuses not to!



Necesitas / Need: 
Licuadora / Juicer
Batidora / Blender

Receta/Recipe:
3 zanahorias / Carrots
6 fresas / Strawberries
1 naranja / Orange
Azúcar (al gusto)/ Sugar 



La zanahoria se da todo el año así que podéis consumirla y siempre, además, es uno de los 10 alimentos recomendados para consumir todos los días. Su contenido en betacaroteno es el que nos facilita conseguir un moreno muy bonito en muy poco tiempo y con muy poco sol (este pasado fin de semana yo me he quedado negra en dos días!) y sin necesidad de aceites (usen protección!). Para ponerte morena puedes consumir la zanahoria como más te guste, en mi caso sólo la tomo en zumos porque de otra forma no somos muy amigas. Y además es rica en antioxidantes por eso nos ayuda, entre otras cosas, a evitar el envejecimiento prematuro ¡ideal para la piel! Las propiedades de la naranja so más que conocidas por todas, y nos viene genial añadirla en nuestra dieta diaria (desayuno/media mañana) Aprovechen que es época de fresas y hagan esta mezcla porque también está cargada de antioxidantes y vitaminas. Si no sois de comer mucha fruta porque os da pereza pelar y tal, (que a mi me pasa) la mejor manera de consumirla es a través de zumos! Un besote y a cuidarse!

Carrots are available all year round and is one of the 10 foods recommended for daily consumption. Its high levels of beta carotene help us get a nice tan in very little time and even with little sun (last weekend I got very tanned in only 2 days!) and without the need of using sun oils (please don’t forget to use sun screen!). To get a tan, consume the carrots in any way you like; but my favorite way is through these fruit juices. Carrots are also full of antioxidants, and among other things, help us prevent the premature aging of your skin- perfect! Oranges, as you know, are ideal to add to your daily diet. Strawberries: take advantage of the strawberry season and add them to the mix as they are also full of antioxidants and vitamins. I hope you enjoy it as much as I do!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 

VIDEO: HAIR CARE / CUIDADO DEL CABELLO

FREE IMAGES

Hair Care routine / Rutina cuidado cabelo from Marilyn's Closet Blog on Vimeo.

Hola chicas!! (Siempre se me atrasan los vídeos pero ya está!) Les explico en el video lo que me está haciendo Tere (Anaqua) en la pelu y los productos que estoy usando ahora que son una pasada. Si quieren saber más de los productos pueden preguntar a ella directamente haciendo click aquí (que yo no soy peluquera)! La marca se llama KADUS - hidratación profunda (en el video no se ve bien con el reflejo) y es de uso exclusivo en peluquería. El sérum del que os hablo es el mismo que el de aquí (click!) Un besote y espero que os ayude!

Hi dolls! Here you got a new video but in spanish, so I'm going to tell you quickly in the next lines what a said: some month ago I started to go to a new hairdresser here, and Tere (the hairdresser) is making me treatments because my hair was too dry cause the chamomile that I was using to get a light color. So, apart the hydration's ampoules she cares of me with a new shampoo and moisturizing cream from KADU. I also started to use a protector before the drier, and a serum that I told you here (click!) after use the drier. This are, so far, the best products I've ever use, totally recommend them! Hope it could help you! Big kiss and good night! 

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN