¡Buenos días! Ya estamos cumpliendo 36 semanas y no queda casi nada para que mi vida cambie por completo #aymimadre! En la semana 34 ya recomienda que tengas el bolso (¡el famoso bolso!) preparado por lo que pueda pasar, porque como saben, aquí el que decide cuando salir es el renacuajo/a. Yo estaba taaaaan perdida con este tema...imagino que a muchas otras también les habrá pasado. Se supone que en las clases de preparación al parto te lo dicen, pero entre una cosa y otra casi no he tenido clases, así que menos mal que tengo una tía matrona que está al día de todo eso. Sé que algunas andan igual de perdidas, así que el post de hoy es para que sepan lo que deben que tener listo antes de que nazca el bebé, para el hospital y para las primeras semanas.
Good morning! We are now at week 36 and not long to go for my life changing moment! oh my gosh!!! It is recommended to have 'the bag' ready at week 34, just in case the baby decides to come early. I was so lost with these types of things, and supposedly they tell you these things at the birthing classes, but I haven't had a chance to go to any. Luckily my aunt is a midwife and she's helped me! This post is about that, what you need to get ready for hospital and for the first weeks after birth.
En los hospitales públicos, al menos aquí, te lo dan todo, con lo cual, tu sólo tendrías que llevar la ropa con la que vas a sacar al bebé del hospital y listo Mariano. PERO, si son tan coquetas para sus hijos como lo son para ustedes mismas, entonces lo ideal sería llevarle su ropita y tenerlo allí bien mono vestido.
Pueden darse dos casos: que no te den nada en el hospital y tengas que cargar con todo, o que te lo den todo y tengas que cargar con lo esencial, así que yo le comento todos los casos según me ha dicho mi matrona y así no dejo a ninguna fuera.
In the public hospitals, here at least, everything is given to you, so all you need to take are the clothes that the baby will be wearing when you leave the hospital and that's it. Although you might decide to take more stuff and have him dressed cutely the whole time. So, depending on your hospital, you may need to bring 'everything', or almost nothing. I'll walk you through how to prepare for both cases.
Si en el hospital que vas te lo dan todo, sólo necesitas la ropa con la que tu bebé va a salir del hospital y toallitas para el culete si no quieres sacarlo de tu habitación cuando haya que cambiarlo (al que yo voy me dan hasta los pañales).
Y para ti, tendrás que llevar una bata, pijama o ropa cómoda (procura que sean pijama/camisas/vestidos de botones para poder sacarte el pecho más cómodamente) si no quieres estar con el batín que te dan allí, que de fashion tiene poco. También tendrás que cargar tu neceser, unas zapatillas de levantar (o algo cómodo para estar allí) y la ropa con la que saldrás del hospital. En mi caso, para no tener que estar preocupándome por la ropa interior, llevaré unas braguitas que son de usar y tirar que se venden en la farmacia, pero para salir obviamente tendrás que hacerlo con tu ropa interior de siempre (sujetadores especiales de lactancia) :P Así que resumiendo: si van a lo simple -> bata, zapatillas, neceser, ropa interior y la ropa para salir para ustedes, la ropa para sacar al bebé y un abanico (hará falta para cuando aparezcan las contracciones). Segunda opción: pijama (botones), ropa para estar allí cómodas, braguitas usar y tirar, neceser, zapatillas, abanico y la ropa para salir del hospital para ustedes (más las mudas del bebé y la ropa con la que lo sacarán) También deberán cargar con vaselina porque los labios se secan y lo van a agradecer, y cremita para los pezones por si desde el principio empieza a notar escozor. Yo tengo una de Trofolastin especial para pezones pero también me han hablado de una que se llama Purelan :) If the hospital provides everything, you will only need the 'go home' clothes and wet wipes. For you, you'll need a robe, pijamas or comfortable clothes (ideally nightgowns or shirts so that you can breastfeed comfortably). Your vanity bag, slipppers, and your 'go home' clothes. In my case, I will be taking disposable underwear (bought in pharmacies) to wear while in hospital.
(como ven, son todos vestidos camiseros con botones)
Even if everything is provided, you might decide to take some more stuff for your baby (which is what I will be doing). If so, take 2 changes of clothes and a hat.
En caso de que el hospital no te de nada, tendrás que llevar tu ropa para estar cómoda en la habitación los días que estés ingresada (procura que sea camisa o vestidos de botones para poder sacarte el pecho más cómodamente), tu pijama, neceser, zapatillas de levantar...todo lo que sueles usar en casa. Y para tu bebé, tendrás que llevarle todo su set: pañales, cremita del culete, toallitas, toalla, peine, manoplas, gorrito y su ropa, que dependerá de los días que estés ingresada pero normalmente con tres mudas y un par de bodies es suficiente. 
If your hospital doesn't provide anything, you'll need to take your clothes so that you are comfortable during your hospital stay (nightgown or shirts with buttons so that you can breastfeed comfortably), your pijamas, vanity bag, slippers (everything you would need at home basically). For the baby, you'll need to take: diapers, diaper rash cream, wet wipes, baby soap, towel, comb, hat and clothes (at least 3 sets).
También es recomendable que si les gusta escuchar música o quieren hacerlo cuando estén dilatando se lleven sus cascos o con lo que quiera que la escuchen, siempre viene bien, así que recuerden meter la música en el bolso.
In terms of clothing, you'd need 3 sets of tops with footed bottoms, 6 bodies and 2 rompers. For any occasions where the baby will need to be a bit more dressed up, I have 3 jerseys (with matching pants) and 3 shirts (prince type) to wear under the jerseys. I've also bought some socks, mittens, booties and hat.
(PRENANTAL)
NUEVE LUNAS (15% DESCUENTO HASTA 6 MAYO)
Innova Kids (click!)
De ropita en plan pijo para sacarlo y presumir de bebé, tengo tres jerseys con las tres polainas a juego, y tres camisas con volante (en plan principe) para ponerle debajo de los jerseys.
Esto es lo básico de lo básico, porque como digo, nunca sabemos como van a ser nuestros bebés ni al ritmo que van a crecer, a parte tengo más ropa que me han regalado y otra que es de mis primos de cuando eran bebés (lo que les enseño más abajo), así que ropa tengo bastante pero no es para ya mismo.
Joias Janaina
TUC TUC / ZARA HOME
Trick or treat / Kenneth Cole
C&A
DULCE / CHICCO
También he comprado dos pares de calcetines (aunque las polainas son todas con los pies cubiertos, pero nunca están de más) y el set de manoplas, patucos y gorrito. Recomiendo que compren una porta-documentos para que tengan guardados todos los papeles del bebé, las citas del médico, las vacunas, etc, etc.
I also bought some socks, beanie, gloves and the other items you see down here. I would recommend that you also get a file to keep all your baby's important documents such as birth certificate, medical records, vaccination records, etc.
El conjunto de patucos, manoplas y gorrito es de Innova Kids (click!) y lo tienes por 3€!
Los calcetines son de Prenatal.
En cuanto a su set de higiene, debes tener al menos 3 paquetes de pañales de 2-5kg preparados en casa (el siguiente es de 3-6 kg, como vea cada una), dos toallas de baño, gel de baño, loción hidratante, crema de culete, colonia (si quieren), champú (el gel también vale) esponja natural, tijeras y peine (por si sale peludo! jajaja) - es lo mismo que debes llevar al hospital en caso de que no te den nada. A parte deberían tener varios pañitos para los buches, las babas, para taparles la carita o para tener el el cochito...Yo de esto tengo un montón, de varios tipos, materiales, tamaños y colores, jajaja!
Also, have at least 3 packs of diapers at home (size 2-5kg), 2 towels, cream, nappy rash cream amd baby shampoo.
Los productos de BE+ los puede conseguir en farmacias y son de los pocos productos testados en bebés, me han dicho que son lo mejor de lo mejor!
Y creo que eso es todo por ahora! Al menos esto es lo que ya tengo yo por aquí y creo que de momento no hará falta nada más! Si alguna que ya es mamá cree que deberíamos hacernos con algo más o tiene alguna recomendación para el hospital, que lo diga y así nos ayudamos todas! En cuanto al "material" (maxicosis, bañera, cochecito y demás, se los cuento el miércoles!) Un besote muy fuerte!
I think that's all for now! If you have any other recommendations, please share as it will help us all! Kisses!
FOLLOW ME ON BLOGLOVIN
No comments:
Post a Comment