Boy or Girl?

Tuesday, January 13, 2015

FREE IMAGES


...Pues va a ser...UN CACHORRO! Jajaja, bueno: un león, una fiera, un folelé, un reilete...Me lo han bautizado de mil maneras, porque cada vez que vamos al médico no para de moverse y mi madre dice que ni cuatro van a poder con él! Fueron pocas las que acertaron en sus apuestas por niño, pero a todas las que si acertaron ¡felicidades por su poder de observación! :D No es fácil! jaja.
La verdad es que yo quería un niño, de no haber sido así me daba lo mismo también, que viniera sano era lo importante, pero no sé porqué tuve la intuición desde el principio que sería un niño. Si el médico me hubiese dicho que era niña me hubiera sorprendido muchísimo la verdad, porque como digo estaba 90% convencida de que sería un pequeño príncipe!
Well.... IT'S A BOY!!!!! 
He already has a lot of nicknames from my closest friends and family, as everytime we see him via the ultrasound, he moves so much! Most of you thought I'd be having a girl! So congratulations to the few who bet on a boy! Good guess! :=)
I actually was hoping for a boy, although had it been a girl I would have been equally happy, as all I really hope for is a healthy baby. But somehow I knew it'd be a boy. If the doctor had said it was a girl, I would have been very suprised, as I was so sure it was a little prince! 




A mi familia no le dije nada del sexo del bebé hasta la noche del 24 de diciembre, y lo que hice fue comprar unos álbumes de Mr. Wonderful: "mi primer año de vida" para cada familia implicada, y en la página que ponía "cuando estaba en la barriga de mamá" pegué la foto de la ecografía que señalaba la colita y estaba escrito "varón". Fue muy gracioso ver como aplaudían, jajaja en el fondo ell@s sabían que sería un niño también, aunque conseguí mantenerlas engañadas hasta el último momento. Les dejo con un collage de las fotos de esa noche, y los regalos que recibió el pequeño en navidades. Dejo los nombres de donde son las cositas debajo de cada foto, por si a alguna le interesa. 
I didn't share the news of the sex with my family until Christmas Eve. I bought an album of Mr. Wonderful: the first year of my life, for each of the families. On the page that said 'when I was in my mum's belly', I glued a picture of the ultrasound picture that pointed to the 'tail' and I wrote 'Boy'. It was very funny to see how they all applauded with excitement, as they also knew deep down that it'd be a boy. Here is a photo collage from that night and the presents I have received so far for my little one. 


Regalo de la bisabuela :)

Kiabi (es muy abrigadita)

Zara Home

Mayoral 

 
El Corte Inglés -  Dulces


El Duende del Parque (esta tienda está en Santa Cruz, Tenerife)  
Que guapo va a estar con este outfit! jajaja.


También nos regalaron la cuña, bueno, lo que llama el Moisés que es para los primeros meses (hasta los 6 más o menos), pero aún no lo tenemos porque tienen que pedirlo fuera. El diseño escogido si que lo tenemos decidido así que en cuanto lo tenga enseño foto!

We have also been gifted the crib, but haven't received it yet. I'll show you a picture once I do!

Ah! Y algunas me han preguntado...aún no tenemos nombre, ese tema ha sido otro dolor de cabeza, pero creo que ya hemos dado con el definitivo, aunque de momento le tenemos un apodo que le ha puesto una de mis mejores amigas y nos hace mucha gracia! 

Oh! And some of you have asked... if we have decided on names. That has been a difficult subject, but I think we have agreed on the final name, although for now we have a very funny nickname for him given by one of my best friends.

Un besote y feliz día!!!
Big kiss and have a nice day!!


FOLLOW ME ON BLOGLOVIN 
Follow on Bloglovin